Whether you’re buying colored diamonds from a manufacturer, dealer or the local jewelry store, you should know a few basic facts about what affects the prices of these stones, whether they’re safe, and how to care for them.